IV. Internationale muziekwedstrijd Triomf van de kunst

Special prizes

The Servais Society prize for the best performance of a work by François Servais : Vladimir Orlov (cello), Russia; Rebecca Deridder (cello), Belgium; Arthur Daems (cello), Belgium
Special prize from Jewellery design Arena Agadzhanyan : Nerea Arriola Mendieta (violin), Spain
Young hope: Haiqing Yang (cello), China ; Haixin Wan (alto), China
Rose with diamonds from Rose d’Anvers : Haixin Wan (alto), China; Kaat Schraepen (alto), Belgium
Masterclass from jury member: Kaat Schraepen (alto), Belgium ; Anna Oboroc (violin), Moldova
Arinka soap prize: Sophia Fournier (violin), France ; Iberio Duo: Louisa Strynckx (violin), France – Portugal; Daniel Pacho Villiacorta (piano), Spain
Best accompanist: Shuyuan Zhu, China ; Ireneus Jagla, Spain

Een deelnemer kan dezelfde compositie niet herhalen in 2 verschillende rondes

Viool: 1ste leeftijdsgroep 15 – 19 jaar

I ronde – niet langer dan 10 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Een virtuoze compositie van Henri Vieuxtemps of Eugène Ysaÿe
2. Eén beweging van een klassieke sonate uit de volgende lijst:
– Wolfgang Amadeus Mozart (KV 293 a/301/, KV 293b/302/, KV 293c/ 303/, KV 300 c/ 304/, KV 293 d/305/, KV 300 l / 306/)
– Franz Peter Schubert, Sonatas (Sonatinas) D.384, D.385, D. 408, Sonata ( Duo) D. 574
– Ludwig van Beethoven №1 Ор.12, №2 Ор.12, №3 Ор.12, №4 Ор.23

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd)

1. Cantilena compositie van een componist die leefde vóór het jaar 1948
2. De virtuoze compositie van een componist die leefde vóór het jaar 1948

Viool: 2de leeftijdsgroep – 21-32 jaar

I ronde – niet langer dan 15 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Een Caprice van Henryk Wieniawski of Niccolò Paganini of Pietro Antonio Locatelli
2. Johann Sebastian Bach twee verschillende bewegingen van één van 3 partita’s (Chaconne niet toegestaan)

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd)

Twee werken van verschillende stijlen en componisten die vóór het jaar 1948 leefden. Een van deze werken moet een groot werk zijn (concerto of deel van concerto)

Altviool: 1ste leeftijdsgroep – 15-20 jaar

I ronde – niet langer dan 15 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Een beweging van Johann Sebastian Bach Cello Suite of Johann Sebastian Bach Viool Sonata of Johann Sebastian Bach Partita getranscribeerd voor altviool
2. Deelnemers mogen een deel of een enkele beweging van een Sonata uit de volgende lijst uitvoeren:
– Carl Maria Friedrich Ernst von Weber Andante e Rondo ungarese
– Franz Peter Schubert Arpeggione (eerste beweging)
– Rebecca Clarke Sonata (eerste beweging)
– Johann Nepomuk Hummel Fantasie
– Franz Anton Hoffmeister Concerto in B-Dur (eerste beweging)
– Stan Golestan Arioso,
– Joseph Schubert Concerto in C (eerste mov.)

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd)

1. Een of twee werken uit de volgende lijst:
– Paul Hindemith sonate voor solo-altviool op.25 num 11 (bewegingen 1-2)
– Henri Vieuxtemps Caprice voor solo-altviool
– Max Reger Suite in sol mineur voor solo-altviool – (bewegingen Andante y Presto)

2. Een van de volgende werken:
– William Turner Walton altvioolconcerto (eerste beweging)
– Robert Schumann Märchenbilder 1-2-3 bewegingen
– Paul Hindemith “Der Schwanendreher” (eerste beweging)

Altviool: 2de leeftijdsgroep – 21-32 jaar

I ronde – niet langer dan 15 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Eén beweging of twee contrastbewegingen van een Johann Sebastian Bach Vioolsonate of Partita getranscribeerd voor altviool

2. Een enkele beweging van een sonate uit de volgende lijst:
– Johannes Brahms Sonata op. 120/1
– Johannes Brahms Sonata op. 120/2
– Franz Schubert Arpeggione, Sonata
– Rebecca Clarke Sonata
– Bohuslav Martinů Sonata

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Een of twee werken uit de volgende lijst:
– Krzysztof Penderecki Cadenza, voor solo-altviool
– Krzysztof Penderecki Sarabanda,
– Fyodor Drouzhinin Altviool-sonate (vrije keuze van bewegingen),
– Igor Stravinsky Elegie,
– Paul Hindemith op.11 num 5- Passacaglia,
– Philippe Hersant Pavane,
– György Kurtág Signes op.5 (vrije keuze van bewegingen),
– Paul Hindemith sonata op.25 num 11 (artikel 3-4),
– György Ligeti Sonata (vrije keuze van bewegingen).

2. Een of twee werken uit de volgende lijst:
– Robert Schumann Märchenbilder
– Benjamin Britten Lachrymae
– Sergei Prokoffiev Romeo en Juliette (arr.by Borisovsky) (vrije keuze van bewegingen)
– George Enescu Concertpiece
– Paul Hindemith Sonate op.11 / 4
– Niccolò Paganini Sonata per La Grand Viola
– Eerste deel van het altvioolconcert door Béla Bartók (Serly-versie)
– Tweede en derde deel van het altvioolconcert door Béla Bartók (versie Serly)
– Eerste deel van het altvioolconcert door Paul Hindemith “Der Schwanendreher”
– Tweede en derde deel van het altvioolconcert door Paul Hindemith “Der Schwanendreher”
– Eerste en tweede beweging van altvioolconcert door Alfred Schnittke

Cello: 1ste leeftijdsgroep – 15-20 jaar

I ronde – niet langer dan 15 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Een korte virtuoze compositie van David Popper of Adrien François Servais

2. Een beweging gekozen door de kandidaten uit de volgende lijst:
– een celloconcert van Joseph Haydn in C major Hob.VIIb.1 of in D major Hob VIIb.
– Luigi Boccherini in grote B, G.482
– één beweging van Franz Schubert Arpeggione sonata in een kleine D.821
– één beweging van Ludwig von Beethoven Sonata op.5 №1 of op.5 №2 of op.69

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd)

Volledig werk of een beweging van een concert
1. Cantilena-compositie van een componist die leefde vóór het jaar 1948
2. Een virtuoze compositie van een componist die leefde vóór het jaar 1948

Cello: 2de leeftijdsgroep – 21-32 jaar

I ronde – niet langer dan 15 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Een Caprice van Adrien François Servais, Auguste Franchomme of Alfredo Piatti.
2. Johann Sebastian Bach twee contrasterende bewegingen uit een van de zes suites.

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd)

Twee werken van verschillende stijlen en componisten die vóór 1948 leefden. Een van die werken moet een groot werk zijn (beweging van een concerto of een concerto).

Contrabas: 1ste leeftijdsgroep – 15-20 jaar

I ronde – niet langer dan 15 minuten op het podium (uit het hoofd)

1. Een beweging gekozen door kandidaten uit de volgende lijst:
Johann Sebastian Bach een van de volgende Sonates voor Viola da Gamba (transcriptie):
– Sonate No.1 voor Viola da Gamba in G major BWV 1027
– Sonate No.2 voor Viola da Gamba in D major BWV 1028

2. Single-movement Romantisch virtuoos keuzevak.
Eén virtuoze compositie, origineel werk voor contrabas en piano toegestaan.

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Cantilena-compositie van een componist die leefde vóór het jaar 1948
2. De virtuoze compositie van een componist die leefde vóór het jaar 1948.

Contrabas: 2de leeftijdsgroep – 21-32 jaar

I ronde – niet langer dan 15 minuten op het podium (uit het hoofd, behalve voor sonates)

1. Een van de volgende onderdelen voor solo contrabas:
– Arni Egilsson Een ouderwetse baspartij, Friedrich Hofmeister Musikverlag
– Jean Francaix Thème varié (thema en 3 variaties van vrije keuze) Editions Max Eschig
– Teppo Hauta-aho Kadenza, Jasemusikki Edition
– Hans Werner Henze Serenade, Schott Music
– Julien Francois Zbinden Hommage à J. S. Bach, Editie Breitkopf
– Peteris Vasks Bass Trip, Schott Music

2. Een van de volgende werken (pianoreductie)
– Giovanni Bottesini contrabasconcert nr. 2 in B mineur
– Tetsuo Kawakami Sonata voor contrabas en piano
– Serge Koussevitzky Concerto voor contrabas en orkest, Op.3
– Adolf Mišek contrabas Sonate No.2 in E minor, Op.6,
– Frank Proto Sonata 1963 voor contrabas en piano
– Nino Rota Divertimento Concertante voor contrabas en orkest
– Franz Schubert Sonata voor Arpeggione and Piano, D.821 (Transcriptie)
– Eduard Tubin Concerto voor contrabas en orkest

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd)

Twee werken van verschillende stijlen en componisten die vóór 1948 leefden. Een van die werken moet een groot werk zijn (beweging van een concerto of een concerto).

Kamermuziekensembles (Snaarinstrumenten of Snaarinstrumenten met piano): 18-32 jaar

I ronde – niet langer dan 15 minuten op het podium (uit het hoofd)

Twee delen van verschillende werken uit verschillende perioden van componisten die leefden vóór het jaar 1948

II ronde – niet langer dan 20 minuten op het podium (uit het hoofd)

Eén compositie van een componist die leefde vóór het jaar 1948

1. Algemene voorwaarden

2. Toegangsvoorwaarden

3. Het verloop van de wedstrijd

4. Algemene regels en andere informatie

1. Algemene voorwaarden

1. De wedstrijd staat open voor jonge kandidaten van alle nationaliteiten. De onderverdeling bestaat uit 2 categorieën:

Snaarinstrumenten (viool, altviool, cello, contrabas)

1e leeftijdsgroep – 15-20 jaar

2e leeftijdscategorie – 21-32 jaar

(inclusief op het moment van registratie)

Kamermuziekensembles (Snaarinstrumenten of Snaarinstrumenten met piano): 18-32 jaar (inclusief op het moment van registratie)

2. De competitie bestaat uit 2 openbare rondes

3. De volgorde waarin de deelnemers zullen optreden, wordt willekeurig bepaald. De volgorde wordt door alle rondes van de wedstrijd heen gehouden. Alle deelnemers moeten echter voorbereid zijn op mogelijke de veranderingen in het schema en de volgorde van uitvoeringen.

4. Een lid van de jury kan geen punten toekennen aan zijn / haar eigen studenten. Ook zal hij / zij niet stemmen voor een kandidaat die leerling is of is geweest
(dit geldt ook voor privé-leerlingen)

5. Prijzen zijn ingedeeld per categorie en leeftijdsgroep en kunnen worden gedeeld of niet worden toegekend, volgens het besluit van de jury en het Organiserend comité:

1° prijs – diploma en laureaat, speciale prijs

2° prijs – diploma en laureaat, speciale prijs

3° prijs – diploma en laureaat, speciale prijs

6. De jury en het Organiserend comité kunnen speciale prijzen toekennen voor deelnemers, docenten en begeleiders:

– De beste uitvoering van een werk van een Belgische componist
– Beste begeleider
– De vzw Servais reikt een bijzondere prijs uit voor de beste uitvoering van een werk van François Servais: 100 euros in leeftijdsgroep 1,
150 euros in leeftijdscategorie 2
– Jonge Belofte Award (toegekend door de vereniging Triomphe de l’Art, asbl)
– Arinka Soap Award (toegekend door bedrijf Arinka Soap)
– Alumni van KCB Award (s) voor een of meerdere deelnemers (gediplomeerde studenten van KCB)
– Speciale KCB Award (s) voor een of meerdere deelnemers
– Speciale prijzen (prijzen) van Triomphe de l’Art, asbl: concert op het jaarlijks muziekfestival “Triomphe de l’Art”
– Speciale prijs van Jewellery design Arena Agadzhanyan
– Speciale prijs van Rose d’Anvers (Rose met diamanten)
– Masterclass van een of meer juryleden

7. De jury heeft het recht om:

a) niet alle prijzen toe te kennen;

b) prijzen te delen (behalve Grote Prijs) tussen kandidaten;

c) het diploma “Laureaat van de internationale wedstrijd Triomphe de l’Art” uit te reiken.

8. De beslissing van de jury is definitief en onherroepelijk.

9. De resultaten van de wedstrijd worden niet vroeger dan het laatste galaconcert bekendgemaakt.

10. Pianisten die door de organisatoren van de wedstrijd zijn aangewezen (officiële pianisten), staan tegen een extra vergoeding ter beschikking van de deelnemers. Als een deelnemer een pianist nodig heeft, is het noodzakelijk dit aan te geven in het inschrijvingsformulier. Deelnemers kunnen echter een persoonlijke begeleider hebben. Als dit het geval is, moet dit worden aangegeven op het inschrijvingsformulier (evenals het behorende instrument). De organisatoren van de wedstrijd stellen alleen pianobegeleiders en alleen piano-instrumenten ter beschikking. Alle andere soorten begeleidende instrumenten moeten door de kandidaat (of zijn persoonlijke begeleider) voor eigen rekening worden meegebracht. De reis- en verblijfskosten van persoonlijke begeleiders worden NIET door de wedstrijd vergoed. Het schema van de repetities moet worden bepaald in onderling overleg tussen begeleider en deelnemer. Partituren moeten samen met het inschrijvingsformulier worden verzonden naar de volgende e-mails:

triomphe.de.lart@gmail.com

info@triomphedelart.org

Handgeschreven partituren worden niet geaccepteerd.

Kandidaat moet de partituren voor de officiële pianisten (als de kandidaat niet door een eigen pianist wordt begeleidt) van de wedstrijd sturen, samen met zijn / haar inschrijvingsformulier voor de competitie. Als de kandidaat de scores verzendt na 9 November 2018, hebben officiële pianisten het recht om te weigeren of om extra kosten aan te vragen.

11. De deelnemer heeft het recht om de volgorde te kiezen waarin hij / zij de verschillende werken in zijn / haar programma zal spelen. Hij moet deze keuze in het inschrijvingsformulier vermelden. Na 9 November 2018 kan het programma van de kandidaat en zijn gekozen volgorde niet worden gewijzigd.

12. Door deel te nemen aan de wedstrijd, verlenen de kandidaten en hun begeleiders de Triomphe de l’Art asbl, het recht om de uitvoeringen te registreren en te reproduceren tijdens de wedstrjd en de concerten in elk bestaand of toekomstig medium, alsmede het recht om hun uitvoeringen uit te zenden via televisie- of radiouitzendingen, inclusief internet, kabelnetwerken, en andere uitzendingen, live of vooraf opgenomen, in België of in het buitenland.

13. Alle deelnemers zijn verplicht om te presteren zonder aanspraak te maken op enige compensatie. Tijdens het Gala-concert moet de deelnemer het werk uitvoeren van een componist van vóór 1948.

14. De winnaar van de Grote Prijs en de winnaars van de eerste prijs van de vorige edities van de wedstrijd komen alleen in aanmerking voor deelname aan een volgende editie van de wedstrijd door zich in te schrijven voor een andere leeftijdsgroep.

15. In de categorie “Snaarinstrumenten” moet het gehele programma van de deelnemer live uit het hoofd worden gespeeld, behalve voor sonates. In de categorie “Kamermuziekensemble” kunnen de deelnemers gebruik maken van de partituur .

16. In geval van niet-naleving van de bovengenoemde voorwaarden, verliest de muzikant al zijn / haar prijzen.

2. Toegangsvoorwaarden

1. Uiterste aanvraagdatum: 9 November 2018

2. Het inschrijvingsformulier moet ondertekend en ingevuld worden in het Engels, Frans of Nederlands en dient per mail gestuurd te worden naar info@triomphedelart.org of triomphe.de.lart@gmail.com. Het ischrijvingsformulier kan gedownload worden op de website van: “Triomphe de l’Art, asbl” triomphedelart.org.
Op het inschrijvingsformulier moet de kandidaat verplicht het volgende invullen:

Voor- en achternaam van de kandidaat

Geboortedatum en leeftijdsgroep
Onderwijsinstelling (school,universiteit) en de contactgegevens van de instelling.
De verkregen diploma’s en huidige studies.
Adres, telefoonnummer, email.
Uit te voeren programma bij elke ronde, met vermelding van de componisten en werken.
Voor-en achternaam van de eigen begeleider (indien van toepassing) alsmede hun adres, telefoonnummer en e-mail.

De Directie behoudt zich het recht om alle informatie en foto’s te gebruiken voor mediadoeleinden. Alle audio en video-rechten behoren toe aan de vzw “Triomf van de Kunst”.
De kandidaten die toegelaten worden tot de wedstrijd krijgen een officiële uitnodiging.
Het in het inschrijvingsformulier opgegeven programma kan nadien niet meer worden gewijzigd.

3. Een officieel document (origineel of een gecertificeerde kopie) dat de nationaliteit en de geboortedatum van de kandidaat waarborgt.

4. Een kort CV in het Engels, Frans of Nederlands (die zal worden gepubliceerd), met vermelding van de studies, leraren, voornaamste concerten, recitals, en prijzen.

5. 1 of 2 aanbevelingsbrieven van muziekleraars of internationaal beroemde musici.

6. Een duidelijke foto (Min 300 dip) op te publiceren in de brochure, en een gekleurde pasfoto (3×4).

7. Eventuele afschriften van laureatengetuigschriften, persberichten, concertprogramma’s etc.

8. Ischrijvingsgeld
* Snaarinstrument categorie:
1e leeftijdsgroep 15 – 20 jaar: 80 euro
2e leeftijdsgroep 21 – 32 jaar: 100 euro

* Kamermuziekensembles categorie:
18 – 32 jaar: 50 euro van elke deelnemer aan het ensemble

Voor de studenten van KCB in de categorie Snaarinstrumenten (voor alle leeftijdsgroepen) bedraagt het inschrijvingsgeld 50 euro.
Voor de studenten van KCB in de categorie kamermuziek bedraagt het inschrijvingsgeld 25 euro. Voor de deelnemers die geen student zijn van de KCB, bedraagt het inschrijvingsgeld 50 euro.
Een geldige KCB – studentenkaart dient bij de aanvraag per e-mail worden gestuurd om een vermindering van het ischrijvingsgeld te verkrijgen.
Het inschrijvingsgeld dient met bankoverschrijving betaald te worden (commissie is ten laste van de kandidaten) ten laatste tegen 24 november 2018 op de rekeningnummer:
IBAN: BE03 5230 8069 5284
BIC: TRIOBEBB
Banque Triodos sa
Rue Haute 139/3
1000 Brussel
Belgium.

Gelieve de naam, voornaam en het land te vermelden in de mededeling en per mail een afschrift van het betalingsbewijs van de bank te sturen.
Bevestiging van de acceptatie wordt aan de kandidaat via mail verzonden kort nadat zijn COMPLETE aanvraag wordt ingediend, ten laatste tegen 9 november 2018.

9. Het Organiserend comité is niet verantwoordelijk voor het verlies van documenten en materialen van de kandidaat.

10. Alle materialen die naar het Organiserend comité worden gestuurd, moeten beschikbaar zijn in de officiële talen van de wedstrijd: Engels, Frans of Nederlands.

11. Kandidaten en personen die hen vergezellen moeten zelf voor hun visumsvisa zorgen. Het organisatiecomitéOrganiserend Comité kan op verzoek van de kandidaat een officiële uitnodiging voor de wedstrijd versturen. Tegelijkertijd zijn de wedstrijd en het Organiserend comité niet verantwoordelijk voor de uiteindelijke weigering van visa of andere juridische kwesties. Deelnemers zijn ook verantwoordelijk voor het betalen van transportkosten voor hun instrumenten.

3. Het verloop van de wedstrijd

1. Elke kandidaat wordt toegelaten tot de openbare rondes en stemt ermee in om deel te nemen aan die rondes, tenzij anders bepaald door Organiserend comite. In dit geval kunnen het tijdstip en de datum van de uitvoering door het Organiserend comité worden gewijzigd.

2. Kandidaten moeten aanwezig zijn bij de registratie en loting op 19 november 2018. Als u kandidaat bent, moet u vóór 9 november 2018 het Organiserend comité verwittigen over gebeurlijke gevallen van overmacht. In dit geval behoudt het Organiserend comité zich het recht voor om de kandidaat al dan niet toe te staan om deel te nemen aan de wedstrijd.

3. In alle rondes speelt de kandidaat met begeleiding of a capella.

4. Als de deelnemer uitvoert met de officiële begeleiding van de wedstrijd, moet de deelnemer exact dezelfde versie meenemen als deze die werd bezorgd voor de begeleider.

5. Deelnemers dekken hun eigen reiskosten, evenals voedsel en accommodatie

6. Tijdens het galaconcert moet de deelnemer gekleed zijn in het concertpak en bijbehorende schoenen.

7. Het Organiserend comité kan de deelnemers aanbevelingen geven voor hotels of bed & breakfasts. Boeking en betaling gebeurt door de deelnemers zelf.

8. Reiskosten en verblijf tijdens de wedstrijd van ouders, persoonlijke begeleiders, leerkrachten of andere begeleidende personen worden door de kandidaat zelf betaald. Zonder afbreuk te doen aan het hoger vermelde, kan het Organiserend Comité bijstaan bij het regelen van huisvesting van deze personen.

9. De geëlimineerde deelnemers en hun delegatie moeten verder hun verblijfkosten dragen als ze tot het einde van de wedstrijd blijven.
10. Het Organiserend comité zal de deelnemers meer informatie verschaffen over het openbaar vervoer en mogelijke accommodaties in Brussel.

11. Prestaties van deelnemers worden door een internationale jury bij geheime stemming beoordeeld.

12. De beslissingen van de jury in alle stadia zijn onherroepelijk en kunnen niet worden besproken, herzien of betwist.

13. De jury heeft het recht om de uitvoering van de kandidaat te onderbreken. De jury en het Organiserend comité hebben het recht om het programma van de kandidaten op te delen of in te korten door een of meerdere stukken uit het programma te verwijderen

14. De dag vóór het galaconcert hebben de Voorzitter en de jury het recht om een stuk voor de kandidaat uit zijn of haar repertoire te halen om op te treden tijdens het galaconcert.

15. De Voorzitter en de jury selecteren kandidaten die zullen optreden tijdens het laatste galaconcert. Geselecteerde kandidaten moeten spelen tijdens het galaconcert. Als geselecteerde kandidaten de geselecteerde stukken niet uitvoeren tijdens het galaconcert, behoudt het Organiserend comité zich het recht om de persoon uit de wedstrijd te halen, om de titel van winnaar, diploma of enige andere speciale prijs te behalen. verdiend bij de competitie

4. Algemene regels en andere informatie

1. De eindbeslissing voor alle zaken ivm. de organisatie en de uitvoering van de wedstijd ligt bij het Organiserend comité.

2. In geval van overtreding van het wedstrijdreglement hebben het Organiserend comité en de jury het recht om de deelnemer uit de wedstrijd te verwijderen.

3. Deelnemers en juryleden moeten zich tijdens de wedstrijd onthouden van uitspraken in de media, tenzij dit wordt opgelegd door het Organiserend Comité.

4. De Vereniging “Triomphe de l’Art, asbl” heeft de exclusieve rechten (van toepassing op alle landen) op de audio / video-opnames, bewerkingen, productie en distributie van materialen in alle rondes van de wedstrijd, inclusief de openings- en sluitingsceremonie van de wedstrijd. De vereniging “Triomphe de l’Art, asbl” heeft het exclusieve recht om de opgenomen audio / video-inhoud gratis te gebruiken en zonder toestemming van de deelnemers, begeleiders en juryleden die hebben deelgenomen aan concerten tijdens de competitie.

5. Geen opname audio- of video-apparatuur is toegestaan op de rondes en gala-concerten (inclusief interviews) van de wedstrijd, tenzij officieel verplicht gesteld door het Organiserend Comité.

6. De vereniging “Triomphe de l’Art, asbl” heeft het recht de rechten zoals vermeld in punt 5 van dit reglement over te dragen aan derden.

7. De officiële talen van de wedstrijd zijn Engels, Frans en Nederlands. De teksten in het Engels zijn juridisch bindend. Als iemand een officiële vertaling van deze voorwaarden of van de andere materialen van de wedstrijd wil maken, moet deze persoon de vereniging “Triomphe de l’Art, asbl” of het Organiserend comité op de hoogte brengen. Zonder hun andersluidend akkoord zijn het Organiserend Comité en de Vereniging “Triomphe de l’Art, asbl” niet verantwoordelijk voor de mogelijke problemen veroorzaakt door onnauwkeurigheden in de vertaling van de bovengenoemde materialen.

8. De medische verzekering en verzekering tegen verlies en beschadiging van het instrument of de bagage in het geval van een ongeluk, brand of diefstal tijdens het reizen valt ten laste van de deelnemers. Als de verzekering van de deelnemer niet in het inschrijvingsformulier voorkomt, is de wedstrijd of zijn organisatie niet verantwoordelijk en dekt deze geen medische kosten.

9. Deelnemers aan de wedstrijd mogen tijdens de wedstrijd geen openbare optredens doen, met uitzondering van deze gepland door het Organiserend Comuité. Deze voorwaarde is geldig tot het einde van het galaconcert.

10. Overmacht. De wedstrijd kan worden geannuleerd of uitgesteld vanwege epidemieën, branden, aardbevingen, stakingen, oorlog, vertragingen van vluchten of andere transporten en andere gevallen van overmacht.

11. De kandidaat mag zijn eigen composities niet spelen.

12. De kandidaat moet de naam van de componist voorleggen, de volledige naam van de compositie, tonaliteit, opusnummer, de duur en de publicatie van elke compositie.

13. De kandidaat kan beslissen over de herhalingen in de compositie, op voorwaarde dat de totale duur van het werk de toegestane duur niet overschrijdt.

14. Wijzigingen in het ingezonden programma zijn niet toegestaan, tenzij uitzonderlijk gecorrigeerd door het Organiserend Comité

15. Na de wedstrijd kan het Organiserend Comité een concerttournee organiseren voor de winnaars, waar zij verplicht zijn om deel te nemen in onderlinge overeenstemming tussen winnaars en het Organiserend Comité

16. Als de kandidaat zijn / haar geplande uitvoering mist tijdens de ronde van de wedstrijd, is het aan het Organiserend Comité om de prestaties van de kandidaat tijdens de ronde opnieuw te plannen (of niet). Als het Organiserend Comité de mogelijkheid niet kan vinden om de voorstelling opnieuw te plannen, wordt de kandidaat automatisch uitgesloten van de competitie. Kandidaten moeten minimaal 1,5 uur voor hun geplande optreden in KCB aanwezig zijn.

17. Het Organiserend Comité heeft het recht om een categorie of een leeftijdsgroep van de competitie te verwijderen. De kandidaten van de verwijderde categorie / leeftijdsgroep worden onmiddellijk op de hoogte gebracht van een dergelijke beslissing. Aanvraagkosten betaald door de kandidaten die al voor deze categorie of leeftijdsgroep waren voldaan, worden terugbetaald door de vereniging “Triomphe de l’Art, asbl”.

18. Deelname aan de competitie van muzikanten, juryleden, begeleiders en anderen betekent dat ze het eens zijn met alle bovenstaande voorwaarden. In het geval van overtreding van de voorwaarden van de wedstrijd behoudt het Organiserend Comité zich het recht voor om de persoon uit de wedstrijd te zetten, om de titel van winnaar, een diploma of een andere speciale prijs te behalen,

1 Grote Prijs voor alle groepen en categorieën – 1000 €

Bijzondere prijzen

– De beste uitvoering van een werk van een Belgische componist
– Beste begeleider
– De vzw Servais reikt een bijzondere prijs uit voor de beste uitvoering van een werk van François Servais: 100 euros in leeftijdsgroep 1,
150 euros in leeftijdscategorie 2
– Jonge Belofte Award (toegekend door de vereniging Triomphe de l’Art, asbl)
– Arinka Soap Award (toegekend door bedrijf Arinka soap)
– Alumni van KCB Award (s) voor een of meerdere deelnemers (gediplomeerde studenten van KCB)
– Speciale KCB Award (s) voor een of meerdere deelnemers
– Speciale prijzen (prijzen) van Triomphe de l’Art, asbl: concert op het jaarlijks muziekfestival “Triomphe de l’Art”
– Speciale prijs van Jewellery design Arena Agadzhanyan
– Speciale prijs van Rose d’Anvers (Rose met diamanten)
– Masterclass van een of meer juryleden

Koninklijk Conservatorium Brussel (KCB),
Regentschapsstraat 30, 1000 Brussel
België

• Julietta Kocharova (directeur van de wedstrijd)
• Angela Ceban (bestuurder van de wedstrijd)
• Stanislav Golkin (technisch manager van de wedstrijd)
• Artur Burmistrov (bestuurder van de wedstrijd)
• Laurent Desmecht (bestuurder van de wedstrijd)